Hybrid Relations Flourish in Quebec. Dealer-to-Client Relationships: Technically speaking, things have changed for the better.